{"id":5045,"date":"2025-03-03T14:42:21","date_gmt":"2025-03-03T19:42:21","guid":{"rendered":"https:\/\/lcds.sitewebwordpress.com\/information-and-training\/"},"modified":"2025-05-27T11:16:00","modified_gmt":"2025-05-27T15:16:00","slug":"information-and-training","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/information-and-training\/","title":{"rendered":"Information and training"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5045\" class=\"elementor elementor-5045 elementor-73\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-917964d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"917964d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c951b3f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c951b3f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47156c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"47156c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f0e6fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f0e6fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">About us<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09041ca e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"09041ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a938c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9a938c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3569bb4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3569bb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A word from the President<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bfe610 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bfe610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Since opening La Clef du Sommeil in 2010, I&#8217;ve been committed to your sleep. La Clef du Sommeil is a young company that stands out thanks to our dynamism and our commitment to offering safe, high-quality services to our ever-growing clientele. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7448f12 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7448f12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdee777 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cdee777\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50c4c0b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"50c4c0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cde83c6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cde83c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a434852 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a434852\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26d319d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26d319d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Since 2014, my team and I have been making sure that La clef du Sommeil stands out thanks to our working methods, which in every respect comply with the standards already set by our respiratory therapists and management. This enables us to ensure superior quality and safe services for all our customers. We stand out for the efficiency of our work organization and the deep respect we show every customer.  <\/p><p>For me, as the founder of the company, the employees are the real jewels in the crown. My greatest desire is to provide them with ongoing, relevant training so that they can offer our customers the very best. <\/p><p>Thanks to a wide range of projects and activities, every employee is highly involved in the company, which I appreciate more than anything.<\/p><p>As for our corporate values, they are put forward on a daily basis. They don&#8217;t just appear on paper or on our website: they are an integral part of our DNA, and are in effect from a new employee&#8217;s very first day on the job. <\/p><p>As you may have guessed, the most important thing at La Clef du Sommeil is our valued customers. In this regard, I&#8217;d like to extend my warmest thanks to everyone who, since 2010, has chosen to place their trust in us. And there are many of them.  <\/p><p>We look forward to serving you!<\/p><p><strong>\u00c9velyne Desjardins<\/strong><br>CEO, respiratory therapist and polysomnography technician<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0947f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a0947f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff19325 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff19325\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DESJARDINS_evelyne_516-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4796\" alt=\"La clef du sommeil -\" srcset=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DESJARDINS_evelyne_516-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DESJARDINS_evelyne_516-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DESJARDINS_evelyne_516-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DESJARDINS_evelyne_516-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DESJARDINS_evelyne_516-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DESJARDINS_evelyne_516-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DESJARDINS_evelyne_516-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DESJARDINS_evelyne_516.jpg 1971w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc9b532 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cc9b532\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ced9541 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ced9541\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8933251 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8933251\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd3c497 listing-services-info elementor-widget elementor-widget-jet-listing-grid\" data-id=\"fd3c497\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;}\" data-widget_type=\"jet-listing-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing-grid jet-listing\"><div class=\"jet-listing-grid__items grid-col-desk-2 grid-col-tablet-2 grid-col-mobile-1 jet-listing-grid--595 grid-collapse-gap\" data-queried-id=\"5045|WP_Post\" data-nav=\"{&quot;enabled&quot;:false,&quot;type&quot;:null,&quot;more_el&quot;:null,&quot;query&quot;:[],&quot;widget_settings&quot;:{&quot;lisitng_id&quot;:595,&quot;posts_num&quot;:999,&quot;columns&quot;:2,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;column_min_width&quot;:240,&quot;column_min_width_tablet&quot;:240,&quot;column_min_width_mobile&quot;:240,&quot;inline_columns_css&quot;:false,&quot;is_archive_template&quot;:&quot;&quot;,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;],&quot;use_random_posts_num&quot;:&quot;&quot;,&quot;max_posts_num&quot;:9,&quot;not_found_message&quot;:&quot;No data was found&quot;,&quot;is_masonry&quot;:false,&quot;equal_columns_height&quot;:&quot;&quot;,&quot;use_load_more&quot;:&quot;&quot;,&quot;load_more_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;load_more_type&quot;:&quot;click&quot;,&quot;load_more_offset&quot;:null,&quot;use_custom_post_types&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;custom_post_types&quot;:[&quot;page&quot;],&quot;hide_widget_if&quot;:&quot;&quot;,&quot;carousel_enabled&quot;:&quot;&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;true&quot;,&quot;arrow_icon&quot;:&quot;fa fa-angle-left&quot;,&quot;dots&quot;:&quot;&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;true&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;true&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;true&quot;,&quot;center_mode&quot;:&quot;&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;inject_alternative_items&quot;:&quot;&quot;,&quot;injection_items&quot;:[],&quot;scroll_slider_enabled&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_slider_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;custom_query&quot;:false,&quot;custom_query_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;_element_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;collapse_first_last_gap&quot;:&quot;true&quot;,&quot;list_tag_selection&quot;:&quot;&quot;,&quot;list_items_wrapper_tag&quot;:&quot;div&quot;,&quot;list_item_tag&quot;:&quot;div&quot;,&quot;empty_items_wrapper_tag&quot;:&quot;div&quot;}}\" data-page=\"1\" data-pages=\"1\" data-listing-source=\"posts\" data-listing-id=\"595\" data-query-id=\"\"><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-5055 elementor-dcss-24455355185856784\" data-post-id=\"5055\"  ><div class=\"jet-engine-listing-overlay-wrap\" data-url=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/information-and-training\/history\/\">\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"595\" class=\"elementor elementor-595\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f19f77 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1f19f77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40d6d3c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40d6d3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">History<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a62bf elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"81a62bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/information-and-training\/history\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 14 13\" fill=\"none\"><path d=\"M13.4896 6.51727C13.4896 6.51727 13.5 6.47858 13.5 6.45647C13.5 6.38462 13.4844 6.31276 13.4585 6.24643C13.4325 6.1801 13.3962 6.1193 13.3442 6.06956L8.11074 0.536675C7.90825 0.321108 7.57596 0.321108 7.37867 0.536675C7.17618 0.752242 7.17618 1.10599 7.37867 1.31603L11.7192 5.89821H0.894197C0.608639 5.89821 0.375 6.14694 0.375 6.45094C0.375 6.75495 0.608639 7.00368 0.894197 7.00368H11.7399L7.37867 11.6854C7.17618 11.9009 7.17618 12.2547 7.37867 12.4647C7.47732 12.5697 7.61231 12.625 7.7421 12.625C7.8719 12.625 8.0069 12.5697 8.11074 12.4592L13.3442 6.83786C13.3442 6.83786 13.3598 6.81022 13.365 6.79917C13.4014 6.75495 13.4325 6.71073 13.4533 6.65546C13.474 6.60571 13.474 6.55596 13.4844 6.50069L13.4896 6.51727Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/information-and-training\/history\/\" class=\"jet-engine-listing-overlay-link\"><\/a><\/div><\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-5060 elementor-dcss-24455355202578028\" data-post-id=\"5060\"  ><div class=\"jet-engine-listing-overlay-wrap\" data-url=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/information-and-training\/social-commitments-and-recognition\/\">\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"595\" class=\"elementor elementor-595\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f19f77 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1f19f77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40d6d3c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40d6d3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Social Commitments and Recognition<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a62bf elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"81a62bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/information-and-training\/social-commitments-and-recognition\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 14 13\" fill=\"none\"><path d=\"M13.4896 6.51727C13.4896 6.51727 13.5 6.47858 13.5 6.45647C13.5 6.38462 13.4844 6.31276 13.4585 6.24643C13.4325 6.1801 13.3962 6.1193 13.3442 6.06956L8.11074 0.536675C7.90825 0.321108 7.57596 0.321108 7.37867 0.536675C7.17618 0.752242 7.17618 1.10599 7.37867 1.31603L11.7192 5.89821H0.894197C0.608639 5.89821 0.375 6.14694 0.375 6.45094C0.375 6.75495 0.608639 7.00368 0.894197 7.00368H11.7399L7.37867 11.6854C7.17618 11.9009 7.17618 12.2547 7.37867 12.4647C7.47732 12.5697 7.61231 12.625 7.7421 12.625C7.8719 12.625 8.0069 12.5697 8.11074 12.4592L13.3442 6.83786C13.3442 6.83786 13.3598 6.81022 13.365 6.79917C13.4014 6.75495 13.4325 6.71073 13.4533 6.65546C13.474 6.60571 13.474 6.55596 13.4844 6.50069L13.4896 6.51727Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/information-and-training\/social-commitments-and-recognition\/\" class=\"jet-engine-listing-overlay-link\"><\/a><\/div><\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-5034 elementor-dcss-24455355219065632\" data-post-id=\"5034\"  ><div class=\"jet-engine-listing-overlay-wrap\" data-url=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/information-and-training\/our-team\/\">\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"595\" class=\"elementor elementor-595\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f19f77 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1f19f77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40d6d3c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40d6d3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our team<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a62bf elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"81a62bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/information-and-training\/our-team\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 14 13\" fill=\"none\"><path d=\"M13.4896 6.51727C13.4896 6.51727 13.5 6.47858 13.5 6.45647C13.5 6.38462 13.4844 6.31276 13.4585 6.24643C13.4325 6.1801 13.3962 6.1193 13.3442 6.06956L8.11074 0.536675C7.90825 0.321108 7.57596 0.321108 7.37867 0.536675C7.17618 0.752242 7.17618 1.10599 7.37867 1.31603L11.7192 5.89821H0.894197C0.608639 5.89821 0.375 6.14694 0.375 6.45094C0.375 6.75495 0.608639 7.00368 0.894197 7.00368H11.7399L7.37867 11.6854C7.17618 11.9009 7.17618 12.2547 7.37867 12.4647C7.47732 12.5697 7.61231 12.625 7.7421 12.625C7.8719 12.625 8.0069 12.5697 8.11074 12.4592L13.3442 6.83786C13.3442 6.83786 13.3598 6.81022 13.365 6.79917C13.4014 6.75495 13.4325 6.71073 13.4533 6.65546C13.474 6.60571 13.474 6.55596 13.4844 6.50069L13.4896 6.51727Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/information-and-training\/our-team\/\" class=\"jet-engine-listing-overlay-link\"><\/a><\/div><\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-5056 elementor-dcss-24455355235477264\" data-post-id=\"5056\"  ><div class=\"jet-engine-listing-overlay-wrap\" data-url=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/information-and-training\/faq\/\">\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"595\" class=\"elementor elementor-595\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f19f77 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1f19f77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40d6d3c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40d6d3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a62bf elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"81a62bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/information-and-training\/faq\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 14 13\" fill=\"none\"><path d=\"M13.4896 6.51727C13.4896 6.51727 13.5 6.47858 13.5 6.45647C13.5 6.38462 13.4844 6.31276 13.4585 6.24643C13.4325 6.1801 13.3962 6.1193 13.3442 6.06956L8.11074 0.536675C7.90825 0.321108 7.57596 0.321108 7.37867 0.536675C7.17618 0.752242 7.17618 1.10599 7.37867 1.31603L11.7192 5.89821H0.894197C0.608639 5.89821 0.375 6.14694 0.375 6.45094C0.375 6.75495 0.608639 7.00368 0.894197 7.00368H11.7399L7.37867 11.6854C7.17618 11.9009 7.17618 12.2547 7.37867 12.4647C7.47732 12.5697 7.61231 12.625 7.7421 12.625C7.8719 12.625 8.0069 12.5697 8.11074 12.4592L13.3442 6.83786C13.3442 6.83786 13.3598 6.81022 13.365 6.79917C13.4014 6.75495 13.4325 6.71073 13.4533 6.65546C13.474 6.60571 13.474 6.55596 13.4844 6.50069L13.4896 6.51727Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/information-and-training\/faq\/\" class=\"jet-engine-listing-overlay-link\"><\/a><\/div><\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-5058 elementor-dcss-24455355251701560\" data-post-id=\"5058\"  ><div class=\"jet-engine-listing-overlay-wrap\" data-url=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/information-and-training\/testimonials\/\">\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"595\" class=\"elementor elementor-595\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f19f77 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1f19f77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40d6d3c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40d6d3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Testimonials<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a62bf elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"81a62bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/information-and-training\/testimonials\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 14 13\" fill=\"none\"><path d=\"M13.4896 6.51727C13.4896 6.51727 13.5 6.47858 13.5 6.45647C13.5 6.38462 13.4844 6.31276 13.4585 6.24643C13.4325 6.1801 13.3962 6.1193 13.3442 6.06956L8.11074 0.536675C7.90825 0.321108 7.57596 0.321108 7.37867 0.536675C7.17618 0.752242 7.17618 1.10599 7.37867 1.31603L11.7192 5.89821H0.894197C0.608639 5.89821 0.375 6.14694 0.375 6.45094C0.375 6.75495 0.608639 7.00368 0.894197 7.00368H11.7399L7.37867 11.6854C7.17618 11.9009 7.17618 12.2547 7.37867 12.4647C7.47732 12.5697 7.61231 12.625 7.7421 12.625C7.8719 12.625 8.0069 12.5697 8.11074 12.4592L13.3442 6.83786C13.3442 6.83786 13.3598 6.81022 13.365 6.79917C13.4014 6.75495 13.4325 6.71073 13.4533 6.65546C13.474 6.60571 13.474 6.55596 13.4844 6.50069L13.4896 6.51727Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/information-and-training\/testimonials\/\" class=\"jet-engine-listing-overlay-link\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e4ac4a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5e4ac4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3177a73 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"3177a73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"5091\" class=\"elementor elementor-5091 elementor-745 elementor-745\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73caa1f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"73caa1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad8e356 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad8e356\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e1d5ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e1d5ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e5e620 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e5e620\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c04f31d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c04f31d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"347\" height=\"77\" src=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20500.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4766\" alt=\"La clef du sommeil -\" srcset=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20500.png 347w, https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20500-300x67.png 300w\" sizes=\"(max-width: 347px) 100vw, 347px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-999c885 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"999c885\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Financing available  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-426d02b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"426d02b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fill in our online form to find out if you are eligible for financing with IFXpress!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c46e73a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c46e73a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-387313b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"387313b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"144\" height=\"145\" src=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/QR_finance.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5888\" alt=\"La clef du sommeil -\" srcset=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/QR_finance.png 144w, https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/QR_finance-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 144px) 100vw, 144px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39871a9 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"39871a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iFinanceFRBrochure.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">See the brochure<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9b338e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e9b338e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-463234a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"463234a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5abf379 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5abf379\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5c9095 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5c9095\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Making an appointment<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4d14e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4d14e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We can help you learn more about studies related to sleep disorders.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afe67d7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"afe67d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b6bab9 elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5b6bab9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"60\" height=\"60\" viewBox=\"0 0 60 60\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_171_222)\"><path d=\"M59 4H50V1C50 0.45 49.55 0 49 0H41C40.45 0 40 0.45 40 1V4H20V1C20 0.45 19.55 0 19 0H11C10.45 0 10 0.45 10 1V4H1C0.45 4 0 4.45 0 5V59C0 59.55 0.45 60 1 60H59C59.55 60 60 59.55 60 59V5C60 4.45 59.55 4 59 4ZM42 2H48V10H42V2ZM12 2H18V10H12V2ZM10 6V11C10 11.55 10.45 12 11 12H19C19.55 12 20 11.55 20 11V6H40V11C40 11.55 40.45 12 41 12H49C49.55 12 50 11.55 50 11V6H58V18H2V6H10ZM2 58V20H58V58H2Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M53.96 30.0002C54.51 30.0002 54.96 29.5502 54.96 29.0002C54.96 28.4502 54.51 28.0002 53.96 28.0002H44V23.7002C44 23.1502 43.55 22.7002 43 22.7002C42.45 22.7002 42 23.1502 42 23.7002V28.0002H30V23.7002C30 23.1502 29.55 22.7002 29 22.7002C28.45 22.7002 28 23.1502 28 23.7002V28.0002H16V23.7002C16 23.1502 15.55 22.7002 15 22.7002C14.45 22.7002 14 23.1502 14 23.7002V28.0002H6.04001C5.49001 28.0002 5.04001 28.4502 5.04001 29.0002C5.04001 29.5502 5.49001 30.0002 6.04001 30.0002H14V38.0002H6.04001C5.49001 38.0002 5.04001 38.4502 5.04001 39.0002C5.04001 39.5502 5.49001 40.0002 6.04001 40.0002H14V48.0002H6.04001C5.49001 48.0002 5.04001 48.4502 5.04001 49.0002C5.04001 49.5502 5.49001 50.0002 6.04001 50.0002H14V53.9602C14 54.5102 14.45 54.9602 15 54.9602C15.55 54.9602 16 54.5102 16 53.9602V50.0002H28V53.9602C28 54.5102 28.45 54.9602 29 54.9602C29.55 54.9602 30 54.5102 30 53.9602V50.0002H42V53.9602C42 54.5102 42.45 54.9602 43 54.9602C43.55 54.9602 44 54.5102 44 53.9602V50.0002H53.96C54.51 50.0002 54.96 49.5502 54.96 49.0002C54.96 48.4502 54.51 48.0002 53.96 48.0002H44V40.0002H53.96C54.51 40.0002 54.96 39.5502 54.96 39.0002C54.96 38.4502 54.51 38.0002 53.96 38.0002H44V30.0002H53.96ZM16 30.0002H28V38.0002H16V30.0002ZM16 48.0002V40.0002H28V48.0002H16ZM42 48.0002H30V40.0002H42V48.0002ZM42 38.0002H30V30.0002H42V38.0002Z\" fill=\"black\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_171_222\"><rect width=\"60\" height=\"60\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d58736 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5d58736\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/making-an-appointment\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Make an appointment<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About us A word from the President Since opening La Clef du Sommeil in 2010, I&#8217;ve been committed to your sleep. La Clef du Sommeil is a young company that stands out thanks to our dynamism and our commitment to offering safe, high-quality services to our ever-growing clientele. Since 2014, my team and I have [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":5015,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"type-de-page":[],"class_list":["post-5045","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type-de-page","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-page?post=5045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}