{"id":5056,"date":"2025-03-03T14:48:07","date_gmt":"2025-03-03T19:48:07","guid":{"rendered":"https:\/\/lcds.sitewebwordpress.com\/information-and-training\/faq\/"},"modified":"2025-06-04T17:45:23","modified_gmt":"2025-06-04T21:45:23","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/information-and-training\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5056\" class=\"elementor elementor-5056 elementor-81\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c97a32 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9c97a32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c7ae87 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c7ae87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03e0f9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"03e0f9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12b13ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12b13ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Frequently asked questions<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a18563 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a18563\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">About us<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fa6e2a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6fa6e2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c7b597 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c7b597\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a237d3e elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"a237d3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1700\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1700\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> We've been hearing a lot about sleep apnea lately. Is it a fad?  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" xmlns:serif=\"http:\/\/www.serif.com\/\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 31 31\" xml:space=\"preserve\" style=\"fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;\">    <path d=\"M15.5,0.75C7.367,0.75 0.75,7.367 0.75,15.5C0.75,23.633 7.367,30.25 15.5,30.25C23.633,30.25 30.25,23.633 30.25,15.5C30.25,7.367 23.633,0.75 15.5,0.75ZM15.5,28.75C8.193,28.75 2.25,22.807 2.25,15.5C2.25,8.193 8.193,2.25 15.5,2.25C22.807,2.25 28.75,8.193 28.75,15.5C28.75,22.807 22.807,28.75 15.5,28.75Z\" style=\"fill:rgb(55,70,96);fill-rule:nonzero;stroke:rgb(55,70,96);stroke-width:0.5px;\"><\/path>    <path d=\"M23.435,14.88L8.305,14.88C7.892,14.88 7.555,15.217 7.555,15.63C7.555,16.043 7.892,16.38 8.305,16.38L23.435,16.38C23.848,16.38 24.185,16.043 24.185,15.63C24.185,15.217 23.848,14.88 23.435,14.88Z\" style=\"fill:rgb(55,70,96);fill-rule:nonzero;stroke:rgb(55,70,96);stroke-width:0.5px;\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" xmlns:serif=\"http:\/\/www.serif.com\/\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 31 31\" xml:space=\"preserve\" style=\"fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;\">    <g transform=\"matrix(1,0,0,1,-5,-5)\">        <path d=\"M30.931,10.075C25.181,4.325 15.825,4.325 10.075,10.075C4.324,15.825 4.324,25.181 10.075,30.932C15.825,36.682 25.181,36.682 30.931,30.932C36.681,25.181 36.681,15.825 30.931,10.075ZM11.135,29.871C5.969,24.705 5.969,16.301 11.135,11.135C16.301,5.969 24.705,5.969 29.871,11.135C35.037,16.301 35.037,24.705 29.871,29.871C24.705,35.037 16.301,35.037 11.135,29.871Z\" style=\"fill:rgb(55,70,96);fill-rule:nonzero;stroke:rgb(55,70,96);stroke-width:0.5px;\"><\/path>    <\/g>    <g transform=\"matrix(1,0,0,1,-5,-5)\">        <path d=\"M19.755,13.437L19.755,19.755L12.73,19.755C12.316,19.755 11.981,20.089 11.981,20.503C11.981,20.717 12.068,20.899 12.203,21.033C12.342,21.172 12.527,21.25 12.727,21.255L19.758,21.255L19.758,28.28C19.758,28.494 19.845,28.676 19.98,28.811C20.119,28.949 20.304,29.027 20.504,29.032L20.504,29.032L20.51,29.032C20.924,29.032 21.259,28.698 21.259,28.284L21.259,21.252L27.57,21.252C27.984,21.252 28.318,20.917 28.318,20.503C28.318,20.089 27.984,19.755 27.57,19.755L21.252,19.755L21.252,13.437L21.002,13.437L21.252,13.437C21.252,13.023 20.917,12.688 20.503,12.688C20.089,12.688 19.755,13.023 19.755,13.437Z\" style=\"fill:rgb(55,70,96);fill-rule:nonzero;stroke:rgb(55,70,96);stroke-width:0.5px;\"><\/path>    <\/g><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1700\" class=\"elementor-element elementor-element-1d9e547 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d9e547\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5faa25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5faa25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>No, it&#8217;s not a fad. Certainly, this sleep disorder has always existed. However, in recent years, sleep apnea has become much better known in the medical world, which means that doctors are more alert to the problem. This explains the growing number of people being diagnosed.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1701\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1701\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> A CPAP... What is it used for? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" xmlns:serif=\"http:\/\/www.serif.com\/\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 31 31\" xml:space=\"preserve\" style=\"fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;\">    <path d=\"M15.5,0.75C7.367,0.75 0.75,7.367 0.75,15.5C0.75,23.633 7.367,30.25 15.5,30.25C23.633,30.25 30.25,23.633 30.25,15.5C30.25,7.367 23.633,0.75 15.5,0.75ZM15.5,28.75C8.193,28.75 2.25,22.807 2.25,15.5C2.25,8.193 8.193,2.25 15.5,2.25C22.807,2.25 28.75,8.193 28.75,15.5C28.75,22.807 22.807,28.75 15.5,28.75Z\" style=\"fill:rgb(55,70,96);fill-rule:nonzero;stroke:rgb(55,70,96);stroke-width:0.5px;\"><\/path>    <path d=\"M23.435,14.88L8.305,14.88C7.892,14.88 7.555,15.217 7.555,15.63C7.555,16.043 7.892,16.38 8.305,16.38L23.435,16.38C23.848,16.38 24.185,16.043 24.185,15.63C24.185,15.217 23.848,14.88 23.435,14.88Z\" style=\"fill:rgb(55,70,96);fill-rule:nonzero;stroke:rgb(55,70,96);stroke-width:0.5px;\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" xmlns:serif=\"http:\/\/www.serif.com\/\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 31 31\" xml:space=\"preserve\" style=\"fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;\">    <g transform=\"matrix(1,0,0,1,-5,-5)\">        <path d=\"M30.931,10.075C25.181,4.325 15.825,4.325 10.075,10.075C4.324,15.825 4.324,25.181 10.075,30.932C15.825,36.682 25.181,36.682 30.931,30.932C36.681,25.181 36.681,15.825 30.931,10.075ZM11.135,29.871C5.969,24.705 5.969,16.301 11.135,11.135C16.301,5.969 24.705,5.969 29.871,11.135C35.037,16.301 35.037,24.705 29.871,29.871C24.705,35.037 16.301,35.037 11.135,29.871Z\" style=\"fill:rgb(55,70,96);fill-rule:nonzero;stroke:rgb(55,70,96);stroke-width:0.5px;\"><\/path>    <\/g>    <g transform=\"matrix(1,0,0,1,-5,-5)\">        <path d=\"M19.755,13.437L19.755,19.755L12.73,19.755C12.316,19.755 11.981,20.089 11.981,20.503C11.981,20.717 12.068,20.899 12.203,21.033C12.342,21.172 12.527,21.25 12.727,21.255L19.758,21.255L19.758,28.28C19.758,28.494 19.845,28.676 19.98,28.811C20.119,28.949 20.304,29.027 20.504,29.032L20.504,29.032L20.51,29.032C20.924,29.032 21.259,28.698 21.259,28.284L21.259,21.252L27.57,21.252C27.984,21.252 28.318,20.917 28.318,20.503C28.318,20.089 27.984,19.755 27.57,19.755L21.252,19.755L21.252,13.437L21.002,13.437L21.252,13.437C21.252,13.023 20.917,12.688 20.503,12.688C20.089,12.688 19.755,13.023 19.755,13.437Z\" style=\"fill:rgb(55,70,96);fill-rule:nonzero;stroke:rgb(55,70,96);stroke-width:0.5px;\"><\/path>    <\/g><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1701\" class=\"elementor-element elementor-element-fa1f090 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fa1f090\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47e7c7a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47e7c7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faq\"><p>First of all, CPAP is an acronym for \u201cContinuous Positive Airway Pressure\u201d. In French, the appropriate term is PPC, for \u201cPression positive continue\u201d. This acronym refers to a small air compressor used to deliver continuous positive airway pressure, keeping the airways open during sleep. Scientifically, this is the most effective treatment for sleep apnea. It should be noted that this device does not deliver oxygen, but only air pressure. It is possible, however, to add oxygen by pairing the CPAP with a device designed for this purpose.     <\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1702\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1702\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Sleep apnea: is it a fatal disease? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" xmlns:serif=\"http:\/\/www.serif.com\/\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 31 31\" xml:space=\"preserve\" style=\"fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;\">    <path d=\"M15.5,0.75C7.367,0.75 0.75,7.367 0.75,15.5C0.75,23.633 7.367,30.25 15.5,30.25C23.633,30.25 30.25,23.633 30.25,15.5C30.25,7.367 23.633,0.75 15.5,0.75ZM15.5,28.75C8.193,28.75 2.25,22.807 2.25,15.5C2.25,8.193 8.193,2.25 15.5,2.25C22.807,2.25 28.75,8.193 28.75,15.5C28.75,22.807 22.807,28.75 15.5,28.75Z\" style=\"fill:rgb(55,70,96);fill-rule:nonzero;stroke:rgb(55,70,96);stroke-width:0.5px;\"><\/path>    <path d=\"M23.435,14.88L8.305,14.88C7.892,14.88 7.555,15.217 7.555,15.63C7.555,16.043 7.892,16.38 8.305,16.38L23.435,16.38C23.848,16.38 24.185,16.043 24.185,15.63C24.185,15.217 23.848,14.88 23.435,14.88Z\" style=\"fill:rgb(55,70,96);fill-rule:nonzero;stroke:rgb(55,70,96);stroke-width:0.5px;\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" xmlns:serif=\"http:\/\/www.serif.com\/\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 31 31\" xml:space=\"preserve\" style=\"fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;\">    <g transform=\"matrix(1,0,0,1,-5,-5)\">        <path d=\"M30.931,10.075C25.181,4.325 15.825,4.325 10.075,10.075C4.324,15.825 4.324,25.181 10.075,30.932C15.825,36.682 25.181,36.682 30.931,30.932C36.681,25.181 36.681,15.825 30.931,10.075ZM11.135,29.871C5.969,24.705 5.969,16.301 11.135,11.135C16.301,5.969 24.705,5.969 29.871,11.135C35.037,16.301 35.037,24.705 29.871,29.871C24.705,35.037 16.301,35.037 11.135,29.871Z\" style=\"fill:rgb(55,70,96);fill-rule:nonzero;stroke:rgb(55,70,96);stroke-width:0.5px;\"><\/path>    <\/g>    <g transform=\"matrix(1,0,0,1,-5,-5)\">        <path d=\"M19.755,13.437L19.755,19.755L12.73,19.755C12.316,19.755 11.981,20.089 11.981,20.503C11.981,20.717 12.068,20.899 12.203,21.033C12.342,21.172 12.527,21.25 12.727,21.255L19.758,21.255L19.758,28.28C19.758,28.494 19.845,28.676 19.98,28.811C20.119,28.949 20.304,29.027 20.504,29.032L20.504,29.032L20.51,29.032C20.924,29.032 21.259,28.698 21.259,28.284L21.259,21.252L27.57,21.252C27.984,21.252 28.318,20.917 28.318,20.503C28.318,20.089 27.984,19.755 27.57,19.755L21.252,19.755L21.252,13.437L21.002,13.437L21.252,13.437C21.252,13.023 20.917,12.688 20.503,12.688C20.089,12.688 19.755,13.023 19.755,13.437Z\" style=\"fill:rgb(55,70,96);fill-rule:nonzero;stroke:rgb(55,70,96);stroke-width:0.5px;\"><\/path>    <\/g><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1702\" class=\"elementor-element elementor-element-7ae751b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7ae751b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9ba5e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9ba5e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faq\"><p>There is no scientific evidence that sleep apnea is fatal. Rather, it is the consequences of sleep apnea that can contribute to an increased risk of mortality. For every untreated case of sleep apnea, there is an increased risk of cardiovascular disease, diabetes, depression, motor vehicle accidents, and so on.  <\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1703\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1703\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Can you suffer from a sleep disorder even if you don't snore? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" xmlns:serif=\"http:\/\/www.serif.com\/\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 31 31\" xml:space=\"preserve\" style=\"fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;\">    <path d=\"M15.5,0.75C7.367,0.75 0.75,7.367 0.75,15.5C0.75,23.633 7.367,30.25 15.5,30.25C23.633,30.25 30.25,23.633 30.25,15.5C30.25,7.367 23.633,0.75 15.5,0.75ZM15.5,28.75C8.193,28.75 2.25,22.807 2.25,15.5C2.25,8.193 8.193,2.25 15.5,2.25C22.807,2.25 28.75,8.193 28.75,15.5C28.75,22.807 22.807,28.75 15.5,28.75Z\" style=\"fill:rgb(55,70,96);fill-rule:nonzero;stroke:rgb(55,70,96);stroke-width:0.5px;\"><\/path>    <path d=\"M23.435,14.88L8.305,14.88C7.892,14.88 7.555,15.217 7.555,15.63C7.555,16.043 7.892,16.38 8.305,16.38L23.435,16.38C23.848,16.38 24.185,16.043 24.185,15.63C24.185,15.217 23.848,14.88 23.435,14.88Z\" style=\"fill:rgb(55,70,96);fill-rule:nonzero;stroke:rgb(55,70,96);stroke-width:0.5px;\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" xmlns:serif=\"http:\/\/www.serif.com\/\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 31 31\" xml:space=\"preserve\" style=\"fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;\">    <g transform=\"matrix(1,0,0,1,-5,-5)\">        <path d=\"M30.931,10.075C25.181,4.325 15.825,4.325 10.075,10.075C4.324,15.825 4.324,25.181 10.075,30.932C15.825,36.682 25.181,36.682 30.931,30.932C36.681,25.181 36.681,15.825 30.931,10.075ZM11.135,29.871C5.969,24.705 5.969,16.301 11.135,11.135C16.301,5.969 24.705,5.969 29.871,11.135C35.037,16.301 35.037,24.705 29.871,29.871C24.705,35.037 16.301,35.037 11.135,29.871Z\" style=\"fill:rgb(55,70,96);fill-rule:nonzero;stroke:rgb(55,70,96);stroke-width:0.5px;\"><\/path>    <\/g>    <g transform=\"matrix(1,0,0,1,-5,-5)\">        <path d=\"M19.755,13.437L19.755,19.755L12.73,19.755C12.316,19.755 11.981,20.089 11.981,20.503C11.981,20.717 12.068,20.899 12.203,21.033C12.342,21.172 12.527,21.25 12.727,21.255L19.758,21.255L19.758,28.28C19.758,28.494 19.845,28.676 19.98,28.811C20.119,28.949 20.304,29.027 20.504,29.032L20.504,29.032L20.51,29.032C20.924,29.032 21.259,28.698 21.259,28.284L21.259,21.252L27.57,21.252C27.984,21.252 28.318,20.917 28.318,20.503C28.318,20.089 27.984,19.755 27.57,19.755L21.252,19.755L21.252,13.437L21.002,13.437L21.252,13.437C21.252,13.023 20.917,12.688 20.503,12.688C20.089,12.688 19.755,13.023 19.755,13.437Z\" style=\"fill:rgb(55,70,96);fill-rule:nonzero;stroke:rgb(55,70,96);stroke-width:0.5px;\"><\/path>    <\/g><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1703\" class=\"elementor-element elementor-element-3de23d9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3de23d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94d990f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94d990f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faq\"><div class=\"faq\"><p>Snoring is not the only symptom of a sleep disorder. In fact, many people with respiratory sleep disorders (e.g. sleep apnea) do not snore. There are over 80 sleep disorders, and for most of them, snoring is not a variable to be considered. For example, a person may suffer from restless legs syndrome, which causes sleep fragmentation, but without the presence of snoring. For this reason, if you think you have a sleep disorder, but you don&#8217;t snore, it&#8217;s time to talk to us, or contact your doctor to arrange a screening test.    <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1704\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1704\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> I don't feel like I'm getting a good night's sleep. I'd like to solve my problem. Where do I start?   <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" xmlns:serif=\"http:\/\/www.serif.com\/\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 31 31\" xml:space=\"preserve\" style=\"fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;\">    <path d=\"M15.5,0.75C7.367,0.75 0.75,7.367 0.75,15.5C0.75,23.633 7.367,30.25 15.5,30.25C23.633,30.25 30.25,23.633 30.25,15.5C30.25,7.367 23.633,0.75 15.5,0.75ZM15.5,28.75C8.193,28.75 2.25,22.807 2.25,15.5C2.25,8.193 8.193,2.25 15.5,2.25C22.807,2.25 28.75,8.193 28.75,15.5C28.75,22.807 22.807,28.75 15.5,28.75Z\" style=\"fill:rgb(55,70,96);fill-rule:nonzero;stroke:rgb(55,70,96);stroke-width:0.5px;\"><\/path>    <path d=\"M23.435,14.88L8.305,14.88C7.892,14.88 7.555,15.217 7.555,15.63C7.555,16.043 7.892,16.38 8.305,16.38L23.435,16.38C23.848,16.38 24.185,16.043 24.185,15.63C24.185,15.217 23.848,14.88 23.435,14.88Z\" style=\"fill:rgb(55,70,96);fill-rule:nonzero;stroke:rgb(55,70,96);stroke-width:0.5px;\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" xmlns:serif=\"http:\/\/www.serif.com\/\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 31 31\" xml:space=\"preserve\" style=\"fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;\">    <g transform=\"matrix(1,0,0,1,-5,-5)\">        <path d=\"M30.931,10.075C25.181,4.325 15.825,4.325 10.075,10.075C4.324,15.825 4.324,25.181 10.075,30.932C15.825,36.682 25.181,36.682 30.931,30.932C36.681,25.181 36.681,15.825 30.931,10.075ZM11.135,29.871C5.969,24.705 5.969,16.301 11.135,11.135C16.301,5.969 24.705,5.969 29.871,11.135C35.037,16.301 35.037,24.705 29.871,29.871C24.705,35.037 16.301,35.037 11.135,29.871Z\" style=\"fill:rgb(55,70,96);fill-rule:nonzero;stroke:rgb(55,70,96);stroke-width:0.5px;\"><\/path>    <\/g>    <g transform=\"matrix(1,0,0,1,-5,-5)\">        <path d=\"M19.755,13.437L19.755,19.755L12.73,19.755C12.316,19.755 11.981,20.089 11.981,20.503C11.981,20.717 12.068,20.899 12.203,21.033C12.342,21.172 12.527,21.25 12.727,21.255L19.758,21.255L19.758,28.28C19.758,28.494 19.845,28.676 19.98,28.811C20.119,28.949 20.304,29.027 20.504,29.032L20.504,29.032L20.51,29.032C20.924,29.032 21.259,28.698 21.259,28.284L21.259,21.252L27.57,21.252C27.984,21.252 28.318,20.917 28.318,20.503C28.318,20.089 27.984,19.755 27.57,19.755L21.252,19.755L21.252,13.437L21.002,13.437L21.252,13.437C21.252,13.023 20.917,12.688 20.503,12.688C20.089,12.688 19.755,13.023 19.755,13.437Z\" style=\"fill:rgb(55,70,96);fill-rule:nonzero;stroke:rgb(55,70,96);stroke-width:0.5px;\"><\/path>    <\/g><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1704\" class=\"elementor-element elementor-element-e0552b7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e0552b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-addb120 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"addb120\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>First, we invite you to schedule an appointment with one of our sleep specialists to complete a screening questionnaire. Based on the results, we&#8217;ll let you know whether or not you should undergo a sleep study. If so, you can then consult your doctor with the results of the questionnaire, who will prescribe a sleep study to accurately diagnose your sleep disorder.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aab559 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3aab559\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4643de7 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"4643de7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"5091\" class=\"elementor elementor-5091 elementor-745 elementor-745\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73caa1f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"73caa1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad8e356 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad8e356\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e1d5ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e1d5ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e5e620 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e5e620\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c04f31d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c04f31d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"347\" height=\"77\" src=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20500.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4766\" alt=\"La clef du sommeil -\" srcset=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20500.png 347w, https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20500-300x67.png 300w\" sizes=\"(max-width: 347px) 100vw, 347px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-999c885 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"999c885\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Financing available  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-426d02b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"426d02b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fill in our online form to find out if you are eligible for financing with IFXpress!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c46e73a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c46e73a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-387313b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"387313b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"144\" height=\"145\" src=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/QR_finance.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5888\" alt=\"La clef du sommeil -\" srcset=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/QR_finance.png 144w, https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/QR_finance-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 144px) 100vw, 144px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39871a9 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"39871a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iFinanceFRBrochure.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">See the brochure<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9b338e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e9b338e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-463234a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"463234a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5abf379 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5abf379\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5c9095 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5c9095\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Making an appointment<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4d14e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4d14e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We can help you learn more about studies related to sleep disorders.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afe67d7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"afe67d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b6bab9 elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5b6bab9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"60\" height=\"60\" viewBox=\"0 0 60 60\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_171_222)\"><path d=\"M59 4H50V1C50 0.45 49.55 0 49 0H41C40.45 0 40 0.45 40 1V4H20V1C20 0.45 19.55 0 19 0H11C10.45 0 10 0.45 10 1V4H1C0.45 4 0 4.45 0 5V59C0 59.55 0.45 60 1 60H59C59.55 60 60 59.55 60 59V5C60 4.45 59.55 4 59 4ZM42 2H48V10H42V2ZM12 2H18V10H12V2ZM10 6V11C10 11.55 10.45 12 11 12H19C19.55 12 20 11.55 20 11V6H40V11C40 11.55 40.45 12 41 12H49C49.55 12 50 11.55 50 11V6H58V18H2V6H10ZM2 58V20H58V58H2Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M53.96 30.0002C54.51 30.0002 54.96 29.5502 54.96 29.0002C54.96 28.4502 54.51 28.0002 53.96 28.0002H44V23.7002C44 23.1502 43.55 22.7002 43 22.7002C42.45 22.7002 42 23.1502 42 23.7002V28.0002H30V23.7002C30 23.1502 29.55 22.7002 29 22.7002C28.45 22.7002 28 23.1502 28 23.7002V28.0002H16V23.7002C16 23.1502 15.55 22.7002 15 22.7002C14.45 22.7002 14 23.1502 14 23.7002V28.0002H6.04001C5.49001 28.0002 5.04001 28.4502 5.04001 29.0002C5.04001 29.5502 5.49001 30.0002 6.04001 30.0002H14V38.0002H6.04001C5.49001 38.0002 5.04001 38.4502 5.04001 39.0002C5.04001 39.5502 5.49001 40.0002 6.04001 40.0002H14V48.0002H6.04001C5.49001 48.0002 5.04001 48.4502 5.04001 49.0002C5.04001 49.5502 5.49001 50.0002 6.04001 50.0002H14V53.9602C14 54.5102 14.45 54.9602 15 54.9602C15.55 54.9602 16 54.5102 16 53.9602V50.0002H28V53.9602C28 54.5102 28.45 54.9602 29 54.9602C29.55 54.9602 30 54.5102 30 53.9602V50.0002H42V53.9602C42 54.5102 42.45 54.9602 43 54.9602C43.55 54.9602 44 54.5102 44 53.9602V50.0002H53.96C54.51 50.0002 54.96 49.5502 54.96 49.0002C54.96 48.4502 54.51 48.0002 53.96 48.0002H44V40.0002H53.96C54.51 40.0002 54.96 39.5502 54.96 39.0002C54.96 38.4502 54.51 38.0002 53.96 38.0002H44V30.0002H53.96ZM16 30.0002H28V38.0002H16V30.0002ZM16 48.0002V40.0002H28V48.0002H16ZM42 48.0002H30V40.0002H42V48.0002ZM42 38.0002H30V30.0002H42V38.0002Z\" fill=\"black\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_171_222\"><rect width=\"60\" height=\"60\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d58736 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5d58736\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/making-an-appointment\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Make an appointment<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frequently asked questions About us We&#8217;ve been hearing a lot about sleep apnea lately. Is it a fad? No, it&rsquo;s not a fad. Certainly, this sleep disorder has always existed. However, in recent years, sleep apnea has become much better known in the medical world, which means that doctors are more alert to the problem. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":5517,"parent":5045,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"type-de-page":[],"class_list":["post-5056","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5056\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type-de-page","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laclefdusommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-page?post=5056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}